首先，请大家按自己的认为正确的读音念一遍以下几个词/句：

说服、坐骑、远上寒山石径斜、荨麻疹

接下来公布字典读音：

【资料图】

shuō服，坐qí，石径xié，xún麻疹

请问哪一个或几个是（“为了向文盲妥协”）后期“被字典改了”的读音？

没错，答案就是：

荨xún麻疹

嗯？有些人答错了？

那是因为你可能被某些公众号短视频骗了。或者是读书时候学到的读音不是这个，或者是忘了学的是什么、但旁边的人这么读，以为那是“正确”读音，结果发现字典上的“正确”读音居然不一样，于是归结为字典改读音了。然而，它们绝大多数从未变过。

让我举几个例子谈一谈背后的“故事”吧。

当然，事先声明一下，字典读音并不能和正确读音划等号，毕竟生活不是考试，研究允许争议，大家完全可以对字典读音持不同意见。

说服

“说服”念shuō的读音记载可以追溯到《国语辞典》（1926年筹备，1936-1945年由商务印书馆陆续发行），且在《新华字典》（以商务印书馆出版为准，下同）和《现代汉语词典》等字典中的读音始终都是shuō服，从来没有改过。

而且念“shuō”是完全讲得通的。“说”念“shuì”的时候意思是“用言语劝说别人，使其听从或采纳”。换句话说，shuì就是“说使之服”的意思，那后面再加个“服”上去，不就成了语义赘余吗？“说服”一词中的“说”仅仅表示方式，通过说（shuō）话的方式让人“服”，所以念“shuō”一点问题都没有。

如今这么多人念shuì服，原因是什么呢？似乎很难考证了。根据知乎的一则回复，据说是因为曾经有一段时间的语文教参上把它印成了shuì服，导致学校按shuì的音教了很长时间，影响至今。但目前也无法检验这种说法的真伪。也有说法是港台读音的影响（港台确实念shuì），不过港台剧的影响能大到这个程度似乎也不太可信。

铁骑

目前没有找到太多相关依据，但我家里刚好有一本1978年出版的《现代汉语词典》，里面明确对“骑”只收录了“qí”一个读音，且义项里包括“铁骑”“一骑”等名词用法。因此，“近几年字典改读音”的说法同样是不正确的。

不过如上面所说，字典读音并不等于正确读音。现代语言学的观点中，字典的作用是【记录】语言而非【规范】语言。既然目前有大量的人将“骑”的名词用法念作jì，且其语义与动词qí非常容易区分，界限分明，我认为字典应当收录“jì”的读音。

斜

这个字本身的读音毫无疑问是xié，但念古诗的时候，念成xiá往往能押上韵。是因为xiá是古音吗？

No，很遗憾，并不是。

“斜”的语音演变是[zia]→[sia]→[siɛ]→[ɕiɛ]（引用自知乎徐渐Phantasma Errans的回答），从来没读过xiá。

这种“强行押韵”的方式，有个术语，叫做“叶(xié)韵”（协韵）。通过临时改变一个字的读音使之押韵。因为语音是会变化的，所以在古代能押韵的几个字到现在不一定能押韵，就会有人想办法叶韵。这种做法属于个人偏好，有人觉得念古诗要押韵，所以念xiá；有人觉得这个字就是普通话“倾斜”的xié，当然念xié。

所以你乐意念xiá，那就念xiá；但请不要去“纠正”别人，不要说这是字典强行改的读音，或者拿出方言证明这是古音（方言和普通话发音不同的字多了去了，难道个个都是古音，千年来就官话/普通话读音变过？）

还有例如“敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野”（敕勒歌）的 yě / yǎ 也是同理。

顺便一提，我个人反对叶韵，因为读音千百年来演变了这么多，不可能每次都去改，这种做法没有必要，更不可以成为规范。简单举几个例子：

· 宠即郎官旧，威从太守加。建旟翻鸷鸟，负弩绕文蛇。（柳宗元）

· 朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。（李白《蜀道难》）

难道要把“蛇”念成shá？

荨麻 / 荨麻疹

荨麻疹的起名应该来源于“荨麻”这种“会蜇人”的植物，“荨麻”的读音是qián má

然而读“错”的人实在太多了，字典后来把“荨麻疹”的读音改成了xún麻疹。而“荨麻”平时大家也碰不到，就没去改它，照旧读qián má。

不过说实话，按知乎上的考证，qián这个读音其实是借了西南官话的方言读音，“荨麻”中“荨”的本字应为“燖/燅/䕭”，《集韵》标注为“徐廉切”（“闲” xián），似乎和 xún 更接近。《本草纲目》甚至直接写了“荨，音寻”。所以其实读xún也是相当有道理的。（更何况形声字本来就是这么造出来的）

我的想法

网络上的很多信息都是虚假的，要注意分辨。字典读音变化其实很少，大家争得热火朝天的“说服”“骑”“斜”其实从来就没改过，是因为自己的教育经历产生的误解。而真正改过的“荨麻疹”却很少被人拿出来当例子反对修改读音，大概是因为自己也读“错”了不好意思说吧。

字典读音并不意味着绝对正确，大家可以有不同观点。比如“荨(qián)麻”，只是敲定普通话发音、编撰字典的时候吸收了方言读音（就像弄lòng堂），追根究底或许“错”读的xún才是“正确”读音。而“骑”作名词念“jì”，或许也只是当时专家认为没有必要分读，统读更便利的一时决定；而我们的字典极少更改读音，所以延续至今，反而造成了分歧。

关键词： S-H-U 现代汉语词典 新华字典 追根究底 磨牙吮血 西南官话 本草纲目 杀人如麻 绝大多数 热火朝天 不好意思